Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

С итальянского на:
Все языки
Со всех языков на:
Итальянский

ha una precisione quasi millimetrica

Толкование Перевод

1 within

[wɪ'ðɪn] 1.
preposizione

1) (enclosed in)

within the city walls — dentro le mura della città

within the boundaries of — entro i confini di

within Italy's borders — in territorio italiano

2) (inside)

within the party — all'interno del partito

conditions within the prison — le condizioni all'interno del carcere

candidates from within the company — candidati interni

3) (in expressions of time) entro

within the week — in settimana, entro la settimana

5 burglaries within a month — 5 furti in un mese

"use within 24 hours of purchase" — "da consumarsi entro 24 ore dall'acquisto"

within minutes he was back — dopo qualche minuto era tornato

within a week of his birth — a una settimana dalla sua nascita

4) (not more than)

within several metres of — ad alcuni metri di distanza da

it's accurate to within a millimetre — ha una precisione quasi millimetrica

5) (not beyond the range of)

to be within sight — [ coast] essere visibile; fig. [ end] essere vicino

stay within sight of the car — tieni d'occhio la macchina

to be within range of — essere a tiro di [ enemy guns]

6) (not beyond a limit)

to stay within budget — stare nel budget

to live within one's income — vivere secondo i propri mezzi
2.
avverbio all'interno, dentro

seen from within — visto dall'interno

* * *
[wi'ðin] 1. preposition
(inside (the limits of): She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal).) entro, dentro; (nell'ambito di)
2. adverb
(inside: Car for sale. Apply within.) dentro, all'interno

* * *
[wɪ'ðɪn] 1.
preposizione

1) (enclosed in)

within the city walls — dentro le mura della città

within the boundaries of — entro i confini di

within Italy's borders — in territorio italiano

2) (inside)

within the party — all'interno del partito

conditions within the prison — le condizioni all'interno del carcere

candidates from within the company — candidati interni

3) (in expressions of time) entro

within the week — in settimana, entro la settimana

5 burglaries within a month — 5 furti in un mese

"use within 24 hours of purchase" — "da consumarsi entro 24 ore dall'acquisto"

within minutes he was back — dopo qualche minuto era tornato

within a week of his birth — a una settimana dalla sua nascita

4) (not more than)

within several metres of — ad alcuni metri di distanza da

it's accurate to within a millimetre — ha una precisione quasi millimetrica

5) (not beyond the range of)

to be within sight — [ coast] essere visibile; fig. [ end] essere vicino

stay within sight of the car — tieni d'occhio la macchina

to be within range of — essere a tiro di [ enemy guns]

6) (not beyond a limit)

to stay within budget — stare nel budget

to live within one's income — vivere secondo i propri mezzi
2.
avverbio all'interno, dentro

seen from within — visto dall'interno

English-Italian dictionary > within

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

ha una precisione quasi millimetrica

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

ha una precisione quasi millimetrica

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: